Mobiler Dolmetscherservice

Startseite | Seite eintragen | Neue Links | Top Links



Titel:	Mobiler Dolmetscherservice - http://www.dolmetscherservice-berlin.de
Beschreibung:	Vorbereitung, Planung und Begleitung als Dolmetscherin bei Ihrer Geschäfts-, oder Privatreise nach Polen Ich helfe Ihnen: - bei der Suche nach dem richtigen Ansprechpartner, - bei der Hotelzimmer-, Flug-, Autobuchung, etc. , - bei div. Behördengängen, - bei der Tischreservierung, Geschäftsessen, - beim Treffen mit Ihren polnischen Geschäftspartnern, - ich begleite Sie bei Messen, - beim Arztbesuch, - beim Stadtbummel und Shopping, usw. Übersetzung oder Erklärung Ihrer Unterlagen, Briefe, Gebrauchsanleitungen, usw. Übersetzung Ihrer E-mail-Korrespondenz innerhalb kürzester Zeit Korrekturlesen Individuelle Betreuung Ihrer polnischen Gäste im Deutschsprachigen Land: - Begleitdolmetschen bei diversen Veranstaltungen, - Städtebummel und Shopping, damit sie sich in Deutschland wie zu Hause fühlen. KURZ GEFASST: ICH UNTERSTÜTZE SIE, DAMIT SIE GENAU DAS BEKOMMEN, WAS SIE WÜNSCHEN. Zu meiner Person: Ich bin gebürtige Polin und lebe seit mehreren Jahren in Berlin. Meine Ausbildung im Wirtschaftswesen und auch das Fachabitur habe ich in einer der auf dem Gebiet führenden Schulen in Polen absolviert - Liceum Ekonomiczne przy ZSE nr2 w Szczecinie. Ich habe die deutsche Sprache zwar in Polen gelernt, in Deutschland habe ich sie jedoch mit Begeisterung perfektioniert. Ich beherrsche sie jetzt akzentfrei und fliessend in Wort und Schrift. Dadurch war es mir möglich auch die deutsche Mentalität, Gewohnheiten und vor allem die bestimmten Redewendungen kennen zu lernen und sie zu verstehen. Als Ziel habe ich mir gesetzt die Kommunikation zwischen den Menschen in Deutschland, Österreich und in der Schweiz und Polen zu vereinfachen, zu helfen die Sprachbarrieren zu überwinden. Ich reise gerne, bin gerne unterwegs, vor allem, wenn ich damit anderen "auf die Sprünge" helfen kann. Dabei setze ich meine organisatorischen Fähigkeiten perfekt ein. Ich würde mich freuen auch Sie bei Ihren Angelegenheiten unterstützen zu können. Natalia Wierzba

E-Mail:	taja-berlin@web.de
Telefon:	+49(0)15205271109

	Mobiler Dolmetscherservice
	Winsstrasse
	10405 Berlin
	Deutschland