über mich ich bin eine italienerin aus bari, die schon seit fünf jahren in österreich wohnt. ich habe mein studium an der übersetzer- und dolmetscherhochschule an der universität bologna (italien) und ein doktoratstudium im bereich der sprachwissenschaft an der universität wien (österreich) absolviert. schon als kleines kind war ich von der vorstellung fasziniert, meine gedanken in einer fremdsprache ausdrücken und mit leuten aus verschiedenen kulturen durch eine andere sprache kommunizieren zu können. das hat mich zu meiner tätigkeit als übersetzerin und dolmetscherin geführt sowie zu der sprachwissenschaft, einem wichtigen mittel, das ich gerne als eine brücke zwischen den verschiedenen sprachen betrachte. ich möchte mich wie einen baum sehen: die wurzeln sind meine familie, die muttersprache, meine kultur, ideen und erfahrungen. die zweige stellen meine verbindung mit der äußeren welt, die blätter die kontakte mit den mitmenschen und die früchte die kommunikation zwischen verschiedenen kulturen, die ich zusammenbringe, dar. das ist der sinn meiner tätigkeit! bereiche * psychologie (insbesondere transaktionsanalyse, psychologische software, * psychologische tests, fachartikel usw.) * recht (verträge, urkunden, agbs) * technik (kataloge, newsletter, handbücher, technische beschreibungen, * broschüren, herstellungstechniken) * informatik (internet, bedienungsanleitungen für software und hardware, * telekommunikation, it sicherheit) * tourismus (reiseführer, bergführer) * medizin (bedienungsanleitungen, fachartikel) * marketing (werbung, tagesablauf für kongresse, bekanntgaben, marketingstudien, unternehmensvideos) * landwirtschaft (weine) * allgemein (korrespondenz, werbung, lebenslauf, newsletter, broschüren usw.) meine sonstigen dienstleistungen für sie * dolmetschertätigkeit bei firmenbesuchen in italien, messen und veranstaltungen * vermittlung zwischen italienischen und österreichischen firmen * betreuung der kontakte zwischen italienischen und österreichischen firmen * italienisch kurse (einzelnunterricht oder gruppenunterricht) * konversation auf italienisch - [Details]

Als Mitglied der Leistungsgemeinschaften sani team, reha team, care team und ortho team sind wir Ihr kompetenter Partner, wenn es um Ihre Gesundheit geht. Unser sani team deckt den klassischen Sanitätshausbereich ab. Kompressionsstrümpfe, Bandagen, Brustprothesen, Blutdruck- und Blutzuckermessgeräte gehören zu unserem Sortiment. Egal, um welches Produkt es sich handelt: Im Vordergrund steht die ausführliche Beratung. Dank detaillierter Fachkenntnis und moderner Analyseverfahren können unsere Sanitätshaus Spezialisten Krankheitsbilder präzise analysieren und biomechanische Zusammenhänge in ihrer gesamten Komplexität wahrnehmen. Durch medizinisch fundierte Angebote setzt sich unser Sanitätshaus Team auch im wachsenden Fitness- und Wellness-Bereich vom herkömmlichen Markt ab. Unser reha team ist auf Pflege- und Mobilitätshilfsmittel spezialisiert. Gute rehabilitationstechnische Versorgung erhöht die Mobilität von Körperbehinderten und Kranken und ermöglicht ihnen ein weitgehend selbst bestimmtes Leben. Unsere examinierten Fachleute beraten Patienten und pflegende Angehörige bei der Auswahl geeigneter, sorgfältig auf die jeweilige Lebenssituation abgestimmter Rehatechnik Hilfsmittel. Intensive Betreuung ist dabei selbstverständlich – von der Finanzierungsberatung bis zur Anlieferung des neuen Rollstuhls. Unser care team widmet sich dem Homecare-Bereich. Mit neuesten medizinischen Kenntnissen und großem Einfühlungsvermögen betreuen unsere Fachkräfte Patienten in den Bereichen Stoma, Inkontinenz, enterale Ernährung sowie Wundversorgung. Diskret und zuverlässig versorgen speziell ausgebildete Pflegeteams unsere Kunden je nach Bedarf im Krankenhaus, im Altenheim oder in der häuslichen Umgebung. Mit unser praktischen Erfahrung geben wir Hilfestellung bei der Bewältigung des Alltags und stehen als Ansprechpartner für Ängste und Nöte bereit. Unser ortho team engagiert sich rund um die Orthopädietechnik. Traditionelles handwerkliches Können und High-Tech-Materialien kommen gleichermaßen zum Einsatz, um nach Unfällen oder Amputationen die physische Leistungsfähigkeit der Patienten wieder herzustellen. Dank regelmäßiger Fortbildungen kann das Sanitätshaus Brinkmann seinen Kunden dazu jederzeit Lösungen auf höchstem technischem Niveau anbieten, ohne dabei die menschliche Komponente der Betreuung aus den Augen zu verlieren. - [Details]

Neuste Links